Luke 10:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၵူၼ်းမေႃၵျၢမ်းၵေႃႉၼိုင်ႈလုၵ်ႉသေလႄႈ၊ ၼင်ႇႁိုဝ်တၵ်းလႆႈၸၢမ်းတူၺ်းယႃႉယူၵ်ႉမၼ်းၸဝ်ႈၸိုင်၊ လဝ်ႊထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်ၶႃႈတၵ်းလႆႈႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ႁႂ်ႈလႆႈၶၢမ်ႇဢမူၺ်ႇထႃႇဝရႃႉဢသၢၵ်ႈၶႃႈ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊သြႃႇမေႃၵျၢမ်းထမ်ႇမႃႉၵေႃႉၼိုင်ႈ၊ၼင်ႇႁိုဝ်တၵ်းလႆႈၵၢင်ဢဝ်ၵႂၢမ်း ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ၸိုင်၊လုၵ်ႉၸုၵ်းလႄႈလဝ်ႈထၢမ်ဝႃႈ၊ “သြႃႇၸဝ်ႈ။ ၼင်ႇႁိုဝ်ၵဝ်ၶႃႈတေလႆႈဢသၢၵ်ႈထႃႇဝရႃႉၸိုင်၊ၵဝ်ၶႃႈတေလႆႈႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ၶႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ။