Luke 10:35 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဝၼ်းမိူဝ်ႈၽုၵ်ႈ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းဢွၵ်ႇၵႂႃႇၼၼ်ႉ၊ မၼ်းဢဝ် တေႇၼႃႇရီႇ သွင်ၶႅပ်းဢွၵ်ႇလႄႈပၼ်တီႈၸဝ်ႈႁိူၼ်းၼၼ်ႉသေလႄႈ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ပႂ်ႉလူပႂ်ႉတူၺ်းၵေႃႉၼႆႉသေၵမ်းၶႃႈ၊ ၵႃႈဢၼ်သဵင်ႈၼၼ်ႉၸိုင်၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ၶႃႈၶိုၼ်းမႃးၼၼ်ႉ၊ ၵဝ်ၶႃႈတၵ်းတႅၼ်းပၼ်ဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၼႂ်းဝၼ်းမိူဝ်ႈၽုၵ်ႈမၼ်းဢဝ်ငိုၼ်းတေႇၼႃႇရီႇ သွင်ၶႅပ်းပၼ်တီႈၸဝ်ႈႁူင်းလိုဝ်ႈသဝ်းၼၼ်ႉသေလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘လုမ်းလႃးၵေႃႉၼႆႉသေၵမ်း။ ၵႃႈဢၼ်သဵင်ႈၼၼ်ႉမိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ၶႃႈပွၵ်ႈမႃးၸိုင်၊တေတႅၼ်းပၼ်ဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈဢွၵ်ႇၵႂႃႇဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆယဝ်ႉၸင်ႇ။