Luke 10:37 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းမေႃၵျၢမ်းၵေႃႈလဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ဢဵတ်းလူၵူၼ်းၸဵပ်းၼၼ်ႉၶႃႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆယဝ်ႉၸင်ႇ၊ ယေႇသူႉ ၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ မႂ်းၵႂႃႇလႄႈ ႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်တႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

“ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ၸၢင်ႈႁၵ်ႉဢဵတ်းလူၼၼ်ႉၶႃႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆသြႃႇမေႃၵျၢမ်းထမ်ႇမႃႉၼၼ်ႉၶိုၼ်းလဝ်ႈလၢတ်ႈဢေႃႈ။ ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ၵေႃႈၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ပေႃးပဵၼ်ၼႆၸိုင်၊မႂ်းၵႂႃႇလႄႈႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်တႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။