Luke 10:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပၼ်​ၵတ်း​ယဵၼ်​ၶျၢမ်း​သႃႇ​တီႈ​ၵူၼ်း​ပဵၼ်​တင်း​လၢႆ​ဢၼ်​မီး​ၼႂ်း​တီႈ​ၼၼ်ႈ​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။ မိူင်း​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ႁွတ်ႈ​မႃး​ႁိမ်း​သူ​ယဝ်ႉ၊ ဝႃႈ​ၼႆ​၊ မွၵ်ႇ​လၢတ်ႈ​တီႈ​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။-
Shan NCL
ႁဵတ်း​ႁႂ်ႈ​ယေႃးၵႃႇ​ၵူၼ်းၶႆႈၵူၼ်းပဵၼ်​ၼႂ်း​ဝဵင်း​ၼၼ်ႉ​ၸိုၼ်ႈ​ႁၢႆ​သေယဝ်ႉ၊ႁေႃးလၢတ်ႈ​တီႈ​ၵူၼ်း​တင်းလၢႆ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ‘မိူင်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ႁွတ်ႈမႃး​ၸမ်​ႁိမ်း​သူ​ယဝ်ႉ၊’ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​တႃႉ။-