Luke 11:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပေႃး​ၵဝ်​ဢိင်​ပိုင်ႈ​ ပေႇလႃႉၸေႇပူႉလႃႉ ​သေ​လႄႈ ႁေႃႈ​ၽီ​ႁၢႆႉ​ဢွၵ်ႇ​ပႅတ်ႈ​ၸိုင်၊ လုၵ်ႈ​လၢင်း​သူ​ဢိင်​ပိုင်ႈ​ၽူႈ​လႂ်​သေ​လႄႈ ႁေႃႈ​ၽီ​ႁၢႆႉ​ဢွၵ်ႇ​ပႅတ်ႈ။ ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၸီႇ​ယၢင်ႇ​တြႃး​တီႈ​သူ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ပေႃး​ပဵၼ်​ၼၼ်၊တပႄး​တပၢၼ်း​သူ​ဢိင်​ၽူႈလႂ်​သေယဝ်ႉ၊ႁေႃႈ​ၽီႁၢႆႉ​ဢွၵ်ႇ​ပႅတ်ႈ​လႆႈ။ တပႄး​တပၢၼ်း​သူ​ၼၼ်ႉ​ပဵၼ်​သၢၵ်ႈသေႇ​လွင်ႈ​ဢၼ်​သူ​ၽိတ်း​ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ။-