Luke 11:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ မႄႈယိင်းၵေႃႉၼိုင်ႈ ယူႇၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်းဢၼ်ၸူႉဢၼ်တုမ်ၼၼ်ႉသေလႄႈ ႁွင်ႉလဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ တွင်ႉဢၼ်ပႃးၸဝ်ႈႁဝ်းဢိၵ်ႇတင်းၼူမ်းဢၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၸုပ်ႇၵိၼ်ၼၼ်ႉ မီးမင်ႇၵလႃႇၶႃႈဢေႃႈ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊-

ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ် ၸဝ်ႈယေႇသု၊ လၢတ်ႈၶေႃႈၵႂၢမ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉၵႂႃႇၸိုင်၊မႄႈယိင်းၵေႃႉၼိုင်ႈလုၵ်ႉၵႃႈၼႂ်းၵႄႈၵူၼ်းဢၼ်ၸုဢၼ်တုမ်ၵၼ်ၼၼ်ႉသေလႄႈပၢဝ်ႇလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “တွင်ႉမႄႈယိင်းဢၼ်ပႃးၸဝ်ႈႁဝ်းသေလႄႈတိုၵ်းၼူမ်းပၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၵိၼ်ၼၼ်ႉမီးမၢင်ႇၵလႃႇတႄႉၼေႃ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။