Luke 11:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ၵူၼ်းဢၼ်ၸူႉဢၼ်တုမ်တင်းလၢႆၼၼ်ႉ ၼမ်ၵိုၼ်းမႃးၼႃႇလူင်လၢင်ယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ မၼ်းၸဝ်ႈၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵူၼ်းမဵဝ်းၼႆႉ ပဵၼ်မဵဝ်းဢၼ်ႁၢႆႉမိူၵ်ႈဢေႃႈ။ ၶဝ်ယွၼ်းၼီႉမိၵ်ႈလၢၵ်ႈၶၼႃႇလႄႈ၊ လိူဝ်သေၼီႉမိၵ်ႈလၢၵ်ႈၶၼႃႇ ပရေႃးၽႅတ်ႈ ယူဝ်းၼႃႉ ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇလႆႈၼႄပျႃးၼီႉမိၵ်ႈလၢၵ်ႈၶၼႃႇဢၼ်လႂ်တီႈၶဝ်။-

မိူဝ်ႈဢၼ်ၵူၼ်းဢၼ်ၸုဢၼ်တုမ်ၵၼ်ယဵင်ႈၶႅၼ်းၼမ်ၵိုၼ်းမႃးယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ႁေႃးလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၵူၼ်းၵၢပ်ႈပၢၼ်တေႃႈလဵဝ်ၼႆႉပဵၼ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁၢႆႉမိူၵ်ႈၼႃႇဢေႃႈ။ ၶဝ်ယွၼ်းႁႂ်ႈႁဵတ်းၼႄတၼ်းၶူဝ်းၼိမိၵ်ႈလၢၵ်ႈၶၼႃႇဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊လိူဝ်သေၼိမိၵ်ႈလၢၵ်ႈၶၼႃႇပရေႃးၽႅတ်ႈ ယူဝ်းၼႃႉ၊ ၼၼ်ႉတေဢမ်ႇၼႄပၼ်ၶဝ်ၵႃႈသင်။-