Luke 11:33 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းႁဝ်းၼႆႉ တႆႈဝၢၼ်ႇၽႆးတဵၼ်းသေလႄႈ ဢဝ်ႁူမ်ႇဝႆႉၵႃႈၼႂ်းတီႈဢၼ်လပ်ႉဢၼ်သိူင်ႇဢမ်ႇၸႂ်ႈ။ တႂ်ႈပဵတ်ႈတႂ်ႈၶွင်ႈၵေႃႈဢဝ်ႁူမ်ႇဝႆႉဢမ်ႇၸႂ်ႈ။ ၼင်ႇႁိုဝ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၶဝ်ႈမႃးတင်းလၢႆၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈဢၼ်လႅင်းမၼ်းၸိုင်၊ ၸၢင်ႈဢဝ်တၢင်ႇဝႆႉၵႃႈၼိူဝ်ၶူင်ႇတီႈတႆႈၽႆးဢေႃႈ။-

“ၵူၼ်းႁဝ်းၼႆႉၽူႈလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊တႆႈၵွၵ်းၽႆးယဝ်ႉလႄႈဢမ်ႇဢဝ်သိူင်ႇဝႆႉလပ်ႉဝႆႉ၊ဢမ်ႇဢဝ်ပဵတ်ႈႁူမ်ႇသုမ်ႇဝႆႉ။ ၼင်ႇႁိုဝ်ၵူၼ်းဢၼ်ၶဝ်ႈမႃးတၵ်းလႆႈဢၼ်လႅင်းၸိုင်၊ၸၢင်ႈဢဝ်တၢင်ႇဝႆႉၵႃႈၼိူဝ်ၶဵင်ႇတီႈတႆႈၽႆးဢေႃႈ။-