Luke 11:34 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဝၢၼ်ႇ​ၽႆး​တဵၼ်း​တူဝ်​ၵႃႇ​ယႃႉ​ၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်​မၢၵ်ႇ​တႃ​ဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မၢၵ်ႇ​တႃ​မႂ်း​ၼၼ်ႉ​သႂ်​လႅင်း​ၸိုင်၊ တၵ်း​လႅင်း​တင်း​တူဝ်​ဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မၢၵ်ႇ​တႃ​မႂ်း​ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇ​လီ​ၸိုင်၊ တၵ်း​လပ်း​သိင်ႇ​တင်း​တူဝ်​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မၢၵ်ႇတႃ​သူ​ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၵွၵ်းၽႆး​ပုၼ်ႈ​တူဝ်​ၶၼ်ႇထႃႇ​သူ​ဢေႃႈ။ ပေႃး​မၢၵ်ႇတႃ​သူ​လႅင်း​ၸိုင်၊တၵ်း​လႅင်း​တင်း​တူဝ်​ဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ပေႃး​မၢၵ်ႇတႃ​သူ​ဢမ်ႇလီ​ၸိုင်၊တၵ်း​လပ်းသိင်ႇ​တင်း​တူဝ်​ဢေႃႈ။-