Luke 11:39 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈၽြႃးၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ သူၸိူဝ်းဢၼ်ပဵၼ် ၽႃႇရီႉသႄး ၼႆႉ သုၵ်ႈလၢင်ႉၵွၵ်းဢိၵ်ႇတင်းလၢင်ႇပၢၼ်းတင်းလၢႆ ၽၢႆႇပႃႈၼွၵ်ႈၵူၺ်းဢေႃႈ။ ၵႃႈၼႂ်းသူၸမ်ႉ၊ မီးတဵမ်ဝႆႉတင်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ႁိမ်ဢဝ် ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ႁၢႆႉမိူၵ်ႈယူႇဢေႃႈ။-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၸဝ်ႈၽြႃးလၢတ်ႈတီႈမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ “ၵူၼ်းၵိူင်း ၽႃႇရိသႄး၊ သူၼႆႉလၢင်ႉၵွၵ်းလၢင်ႉဢၢင်ႇသူၽၢႆႇတၢင်းၼွၵ်ႈၵူၺ်းလႄႈၽၢႆႇတၢင်းၼႂ်းသူၸမ်ႉ၊တဵမ်ဝႆႉတင်းတၢင်းဢၼ်မၢပ်ႇၵိၼ်၊ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ်ႁၢႆႉမိူၵ်ႈဢေႃႈ။-