Luke 11:43 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၽႃႇရီႉသႄး တင်းလၢႆၶဝ်ဢိူၺ်း၊ သူမီးဢႃႉမင်ႇၵလႃႇဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ သူထုၵ်ႇၸႂ်ၵျိူၵ်ႈၸႂ်တီႈၼင်ႈဢၼ်သုင်ဢၼ်မျၢတ်ႈၵႃႈၼႂ်းၸရွပ်ႈႁေႃးတြႃးတင်းလၢႆ ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ်ပိူၼ်ႈႁဵတ်းရူဝ်ႇသေႇၵူဝ်ယမ်လႄႈ တၵ်ႉလၢတ်ႈၵႃႈၼႂ်းၵၢတ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။

“ ၽႃႇရိသႄး၊ ၶဝ်႟။ သူမီးဢႃႉမၢင်ႇၵလႃႇဢေႃႈ။ သူၵျိူၵ်ႈတီႈၼင်ႈဢၼ်သုင်မျၢတ်ႈၵႃႈၼႂ်းၸရွပ်ႈႁေႃးတြႃးလႄႈၶႂ်ႈႁႂ်ႈပိူၼ်ႈၵူဝ်ယမ်သူ၊ဢိၵ်ႇတင်းတၵ်ႉလၢတ်ႈသူၵႃႈၼႂ်းၵၢင်ၵၢတ်ႇဢေႃႈ။-