Luke 11:44 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သူတင်းလၢႆၸိူဝ်းၼႆႉဢိူၺ်း၊ သူမီးဢႃႉမင်ႇၵလႃႇဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ သူမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၶုမ်သၢင်းၶႅင်း ဢၼ်ဢမ်ႇထၢင်ႇဢမ်ႇသႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၵႂႃႇမႃးၵႃႈၼိူဝ်ၶုမ်သၢင်းၶႅင်းတင်းလၢႆၼၼ်ႉ ဢမ်ႇႁူႉလွင်ႈ ဢၼ်ၶုမ်သၢင်းၶႅင်းမီးၼၼ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

သူတင်းလၢႆၶဝ်႟။ သူမီးဢႃႉမၢင်ႇၵလႃႇဢေႃႈ။ သူပဵၼ်မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၶုမ်ပႃႇႁဵဝ်ႈတင်းလၢႆ၊ဢၼ်ဢမ်ႇၸၢင်ႈႁုဝႃႈ၊မၼ်းပဵၼ်ၶုမ်ပႃႇႁဵဝ်ႈလႄႈၵူၼ်းတင်းလၢႆယဵပ်ႇၶၢမ်ႈၵႂႃႇ၊ယဵပ်ႇၶၢမ်ႈမႃးၵႃႈၼိူဝ်မၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။