Luke 11:46 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵူၼ်းမေႃၵျၢမ်းတင်းလၢႆၶဝ်ဢိူၺ်း၊ သူမီးဢႃႉမင်ႇၵလႃႇဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ သူၸၢင်ႈဢဝ်ၶူဝ်းဢၼ်ႁၢပ်ႇၼၵ်းၼႃႇတၢင်ႇသႂ်ႇဝႆႉၵႃႈၼိူဝ်ပိူၼ်ႈတၢင်ႇၵေႃႉဢေႃႈ။ သူၸမ်ႉ၊ ဢမ်ႇဢဝ်တင်းၼိဝ်ႉမိုဝ်းသူသေၼိဝ်ႉတိူဝ်ႉ။-

ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “သြႃႇမေႃဢုပတေႇတြႃးၶဝ်႟။ သူၵေႃႈမီးဢႃႉမၢင်ႇၵလႃႇဢေႃႈ။ သူဢဝ်ၶူဝ်းဢၼ်ၼၵ်းတၢင်ႇသႂ်ႇၵႃႈၼိူဝ်ပိူၼ်ႈလႄႈ သူၸမ်ႉ၊ယင်းဢမ်ႇဢဝ်တင်းၼိဝ်ႉမိုဝ်းသူသေၼိဝ်ႉၸွႆႈယွင်ႈပၼ်ပိူၼ်ႈ။-