Luke 11:48 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သူၶၢမ်ႇသၢၵ်ႈသေႇလႄႈ ႁပ်ႉတုင်းဢဝ်တၢင်းႁဵတ်းတၢင်းသၢင်ႈပူႇမွၼ်ႇသူၼၼ်ႉဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ဢေႃႈ။ ပူႇမွၼ်ႇသူၼၼ်ႉ ဢဝ်ပရေႃးၽႅတ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉတၢႆယဝ်ႉ။ သူၸမ်ႉ၊ တႄႇႁဵတ်းသၢင်းၶႅင်းၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ဢၼ်ႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆၸိုင်၊ပဵၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်သူၶၢမ်ႇသၢၵ်ႈသေႇလွင်ႈဢၼ်သူၸူမ်းသိူဝ်းၼႂ်းတၢင်းႁဵတ်းတၢင်းသၢင်ႈပူႇမွၼ်ႇသူယဝ်ႉ။ ပူႇမွၼ်ႇသူဢဝ်ပရေႃးၽႅတ်ႈတင်းလၢႆတၢႆသေလႄႈ သူသမ်ႉတႄႇႁဵတ်းၶုမ်ပႃႇႁဵဝ်ႈပၼ်ဢေႃႈ။-