Luke 11:49 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ဢၼ်ၺၢၼ်ႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ၸီႇယၢင်ႇဝႆႉၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ၵဝ်တၵ်းပွႆႇၸႂ်ႉပရေႃးၽႅတ်ႈဢိၵ်ႇတင်းတမၢၼ်ႇၸဝ်ႈတင်းလၢႆ ၵႂႃႇတီႈဢၼ်ၶဝ်မီးယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶဝ်တၵ်းၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄးၵမ်ႈၽွင်ႈဢေႃႈ။ တၵ်းဢဝ်တၢႆၵမ်ႈၽွင်ႈဢေႃႈ။-

ၵွပ်ႈၼႆလႄႈၺၢၼ်ႇတေႃႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလၢတ်ႈဝႆႉၸမ်ႉ၊ ‘ၵဝ်တၵ်းပွႆႇၸႂ်ႉပရေႃးၽႅတ်ႈ ၵဝ်၊ဢိၵ်ႇတင်းတမၢၼ်ႇၵဝ်တင်းလၢႆၵႂႃႇၵႃႈတီႈဢၼ်ၶဝ်မီးၼၼ်ႉလႄႈၶဝ်ၼၼ်ႉတၵ်းၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈတီႈၵမ်ႈၽွင်ႈဢေႃႈ။ တၵ်းဢဝ်ၵမ်ႈၽွင်ႈတၢႆဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဝႆႉယဝ်ႉ။-