Luke 11:52 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းမေႃၵျၢမ်းတင်းလၢႆၶဝ်ဢိူၺ်း၊ သူမီးဢႃႉမင်ႇၵလႃႇဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ သူသိမ်းဢဝ်သေႃးဢၼ်ၽုၺ်ႇပိင်ႇၺႃႇၼၼ်ႉဝႆႉယဝ်ႉ။ သူၵေႃႈဢမ်ႇၶဝ်ႈ။ တီႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၶႂ်ႈၶဝ်ႈၼၼ်ႉၵေႃႈ၊ သူႁႄႉသူၶႅၼ်ဝႆႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

“သြႃႇမေႃဢုပတေႇတြႃးၶဝ်႟။ သူမီးဢႃႉမၢင်ႇၵလႃႇဢေႃႈ။ သူယိပ်းၵမ်သေႃးႁိူၼ်းပိင်ႇၺႃႇၼၼ်ႉဝႆႉလႄႈ တူဝ်သူၵေႃႈဢမ်ႇၶဝ်ႈ၊တီႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၶႂ်ႈၶဝ်ႈၼၼ်ႉၵေႃႈသူႁႄႉၶႅၼ်ဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။