Luke 11:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵေႃႉၼၼ်ႉၵေႃႈ ယူႇၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းသေလႄႈၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ယႃႇပေယႃႉယူၵ်ႉၵဝ်။ ဢိုတ်းၽၵ်းတူဝႆႉယဝ်ႉ။ လုၵ်ႈလၢင်းၵဝ်တင်းလၢႆဢိၵ်ႇတင်းၵဝ်ၼွၼ်းယူႇယဝ်ႉ။ ၵဝ်ဢမ်ႇလုၵ်ႉပၼ်တီႈမႂ်းလႆႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေၵေႃႈ၊-

ဢူၺ်းၵေႃႉမၼ်းဢၼ်ယူႇၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းၶိုၼ်းတွပ်ႇလႄႈဝႃႈ၊ ‘ယႃႇပေမႃးယႃႉၵဝ်းၵဝ်။ ၽၵ်းတူလႆႈၶတ်းဝႆႉယဝ်ႉ။ လုၵ်ႈလၢင်းၵဝ်တင်းလၢႆၵေႃႈၼွၼ်းယူႇလူၺ်ႈၵဝ်ယဝ်ႉ။ ၵဝ်ဢမ်ႇလုၵ်ႉပၼ်မႂ်းလႆႈ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-