Luke 12:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈဢၼ်ၵူၼ်းလၢႆမိုၼ်ႇလၢႆႁဵင်ၼမ်ၼႃႇၸူႉၵၼ်တုမ်ၵၼ် ထၼ်ႈပေႃးၵေႃႉၼိုင်ႈလႄႈၵေႃႉၼိုင်ႈ ယဵပ်ႇၵၼ်ၶၢမ်ႈၵၼ်ယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈတီႈတပႄးၸဝ်ႈတင်းလၢႆလႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ ဝႄႈပႅတ်ႈၸိူဝ်ႉပႅင်ႈ ၽႃႇရီႉသႄး တင်းလၢႆဢၼ်ဝႃႈ တၢင်းဢၼ်ၸၢင်ႈထိမ်ႇၸၢင်ႈမႅပ်းၼၼ်ႉတႃႉ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ၵူၼ်းဢမ်ႇႁုလႆႈမီးလၢႆႁဵင်ၵေႃႉ၊ၽိုတ်ႉဢီးၸုတုမ်မႃးတီႈႁိမ်း ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ထၢၼ်ႈပေႃးယဵပ်ႇၶၢမ်ႈၵၼ်မႃးယူႇၼၼ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈတီႈတပႄးၸဝ်ႈတင်းလၢႆဢွၼ်တၢင်းလႄႈဝႃႈ၊ “ႁဵတ်းသတိလႄႈဝႄႈပႅတ်ႈၸိူဝ်ႉပႅင်ႈၵူၼ်းၵိူင်း ၽႃႇရိသႄး၊ ၶဝ်၊ဢၼ်ဝႃႈ၊ၵူၼ်းၼႃႈသိုဝ်ႈၸႂ်ၵူတ်ႉၼၼ်ႉတႃႉ။-