Luke 12:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၽူႈလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ ၵေႃႉဢၼ်ၽိတ်းသူပ်းၽိတ်းၵႂၢမ်းတီႈလုၵ်ႈၵူၼ်းၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ တၵ်းႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ်ပွႆႇလွတ်ႈဢပႅတ်ႈလႆႈယူႇဢေႃႈ။ ၵေႃႉဢၼ်သႄႉသွမ်းဝီႉၺိၺ်ႇဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇၸဝ်ႈၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ တၵ်းဢမ်ႇႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ်ပွႆႇလွတ်ႈဢပႅတ်ႈလႆႈ။-

“ၽူႈလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ၵေႃႉဢၼ်ၽိတ်းသူပ်းၽိတ်းၵႂၢမ်းတီႈ ၸဝ်ႈလုၵ်ႈၵူၼ်း၊ ၼၼ်ႉ၊ပျတ်ႈမၼ်းၼၼ်ႉတၵ်းပွႆႇလွတ်ႈပၼ်လႆႈယူႇဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၵေႃႉဢၼ်သႄႉသွမ်းဝိၺိၺ်ႇဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇၸဝ်ႈၸမ်ႉ၊တၵ်းဢမ်ႇလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ပွႆႇလွတ်ႈဢပျတ်ႈလႆႈ။