Luke 12:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိူဝ်သေၼၼ်ႉ၊ မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈတီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ ႁဵတ်းသတီႉလႄႈ ဝႄႈပႅတ်ႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၸႂ်လေႃးၽႃႉပူၼ်ႉလိူဝ်ၼၼ်ႉတႃႉ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ပိၵ်ႉသမ်ႉမီးၸေးၸိမ်ႇသေၵေႃႈ၊ ဢသၢၵ်ႈဢမ်ႇတႄႇယူႇၵႃႈၼႂ်းၸေးၸိမ်ႇၼၼ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

သိုပ်ႇလၢတ်ႈတီႈၶဝ်တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်လႄႈဝႃႈ၊ “ႁဵတ်းသတိလႄႈဝႄႈပႅတ်ႈၸႂ်လေႃးၽႃႉတႃႉ။ ၵွပ်ႈလွင်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်လႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ၵူၼ်းႁဝ်းၼႆႉမၢၵ်ႈမီးထၢၼ်ႇႁိုဝ်သေၵေႃႈ၊ဢသၢၵ်ႈမၼ်းဢမ်ႇတႄႇၵႃႈၼိူဝ်ဢုၵ်ႉၸႃႇဢၼ်မၼ်းပိူင်ႇၼၼ်ႉလႆႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။