Luke 12:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တီႈဝီႉၺိၺ်ႇၵဝ်ၵေႃႈ ၵဝ်တၵ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၸႂ်ဝီႉၺိၺ်ႇဢိူၺ်း၊ ပုၼ်ႈဢၼ်မႂ်းတၵ်းယိပ်းတၵ်းၵႅမ်း ပီႊမိူင်းၼမ်ၼႃႇၸိုင်၊ မႂ်းမီးဢုၵ်ႉၸႃႇၶူဝ်းလဵင်းၼမ်ၼႃႇဢၼ်ၸူႉသိမ်းဝႆႉယဝ်ႉ။ ယူႇၼိမ်ၼိမ်တႃႉ။ ၵိၼ်ၶူပ်းတႃႉ။ မူၼ်ႈပျေႃႇသိူဝ်းသႂၢင်ႇတႃႉဝႃႈၼႆ၊ မၼ်းမီးတၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင်ဢေႃႈ။-

ၵမ်းၼၼ်ႉ၊ၵဝ်တေလၢတ်ႈတီႈၸႂ်ဝိၺိၺ်ႇၵဝ်လႄႈဝႃႈ၊ “ဝိၺိၺ်ႇၵဝ်႟။ မႂ်းမီးၶဝ်ႈပိူၵ်ႇၶူဝ်းၶွင်လိူင်ႇၼမ်ၼႃႇၸုသိမ်းဝႆႉၵုမ်ႇၵုမ်ႇတႃႇတေလဵင်ႉတူဝ်လဵင်ႉၸႂ်ပီမိူင်းၼမ်ၼႃႇယဝ်ႉ။ ယူႇၼိမ်ၼိမ်တႃႉ။ ယူႇပျေႃႇပျေႃႇတႃႉ။ ၵိၼ်ပျေႃႇပျေႃႇတႃႉ၊”’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-