Luke 12:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပိူင်​လဵဝ်​ၵၼ်၊ ၵေႃႉ​ဢၼ်​သိမ်း​ပႅင်း​ၽၼ်ႇတႃႇ​ဢုၵ်ႉ​ၸႃႇ​ပုၼ်ႈ​မၼ်း​ဝႆႉ​လႄႈ ယၢၵ်ႈ​ၽၢၼ်​ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ၊ မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​သထေး​ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
“ပိူင်လဵဝ်​ၵၼ်၊ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​မၢၵ်ႈမီး​လူၺ်ႈ​လေႃးၽႃႉ​တူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ​ၼၼ်ႉ၊တၵ်း​ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ယၢၵ်ႈၽၢၼ်​ၵႃႈတီႈ​ၽၢႆႇၼႃႈ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​သထေး​ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။