Luke 12:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တူၺ်းၵႃလမ်တင်းလၢႆလႄႈ ၶႆႈၸႂ်ဝူၼ်ႉၸႂ်တႃႉ။ ၼူၵ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢမ်ႇဝၢၼ်ႇဢမ်ႇသွမ်ႈၸိူဝ်ႉၽၼ်း၊ ဢမ်ႇပၢတ်ႇၶဝ်ႈထိူဝ်ၶဝ်ႈ၊ ဢမ်ႇမီးယွင်မီးယေး၊ ဢမ်ႇမီးတိူၵ်ႈၽၼ်ႇတႃႇၶူဝ်းလဵင်း။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလဵင်ႉလူၶဝ်ယူႇဢေႃႈ။ သူမျၢတ်ႈၼႃႇသေၼူၵ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်။-

ဝူၼ်ႉတူၺ်းလွင်ႈၵႃလမ်တင်းလၢႆလူး။ ၶဝ်ဢမ်ႇဝၢၼ်ႇဢမ်ႇၽုၵ်ႇသွမ်ႈ၊ဢမ်ႇပၢတ်ႇဢမ်ႇထိူဝ်၊ဢမ်ႇမီးယွင်မီးယေး။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလဵင်ႉလူၶဝ်ယူႇဢေႃႈ။ သူမျၢတ်ႈသေၼူၵ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်း။-