Luke 12:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶႆႈၸႂ်တူၺ်းတူၼ်ႈမွၵ်ႇၼၢင်းပၢၼ်းတင်းလၢႆၼၼ်ႉ ယႂ်ႇမႃးၵွပ်ႈပိူဝ်ႈလွင်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ၼၼ်ႉတႃႉ။ တူၼ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢမ်ႇႁဵတ်းတၢင်းႁဵတ်း၊ ဢမ်ႇပၼ်ႇ၊ ဢမ်ႇတေႃး။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ ၵဝ်ဝႃႈတီႈသူၸမ်ႉ၊ တၢင်းၼုင်ႈတၢင်းမႆ ၶုၼ်လူင် သေႃးလမုၼ်ႇ ဢၼ်မီးမုၼ်ယႂ်ႇၼႃႇၼၼ်ႉ ဢမ်ႇၶိုတ်းတူၼ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေတူၼ်ႈ။-

ဝူၼ်ႉတူၺ်းလွင်ႈမွၵ်ႇႁဵဝ်းငိုၼ်းထိူၼ်ႇၸိူဝ်းဢၼ်ၵီႈမွၵ်ႇမႃးၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ၼၼ်ႉလူး။ ၶဝ်ဢမ်ႇႁဵတ်းၵၢၼ်။ ဢမ်ႇပၼ်ႇဢမ်ႇတေႃး။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ ၵဝ်ဝႃႈတီႈသူၸမ်ႉ၊ၶူဝ်းၼုင်ႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း သေႃးလမုၼ်ႇ၊ ဢၼ်မီးမုၼ်ယႂ်ႇၼႃႇၼၼ်ႉ၊ဢမ်ႇႁၢင်ႈလီႁၢင်ႈငၢမ်းတၢၼ်ႇမွၵ်ႇထိူၼ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေလူင်ႇ။-