Luke 12:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵႃႈ​ဢၼ်​သူ​လၢတ်ႈ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​တီႈ​ဢၼ်​လပ်း​သိင်ႇ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ တၵ်း​ပဵၼ်​တၢင်း​ဢၼ်​လႆႈ​ငိၼ်း​ၵႃႈ​ၼႂ်း​တီႈ​ဢၼ်​လႅင်း​ဢေႃႈ။ ၵႃႈ​ဢၼ်​သူ​လၢတ်ႈ​ၵႃႈ​ႁိမ်း​ႁူ ၵႃႈ​တီႈ​ၼႂ်း​လုၵ်း​တၢင်း​ၼႂ်း​ၸိုင်၊ တၵ်း​ပဵၼ်​တၢင်း​ဢၼ်​ႁွင်ႉ​သႅၼ်ႇ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ၸွမ်​ႁိူၼ်း​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ ၵႃႈ​ဢၼ်​သူ​လွမ်​လၢတ်ႈ​ၵႃႈၼႂ်း​လပ်းသိင်ႇ​ၼၼ်ႉ၊တၵ်း​လႆႈ​ငိၼ်း​ၼႂ်း​တီႈ​ဢၼ်လႅင်း​ဢေႃႈ။ ၵႃႈ​ဢၼ်​သူ​သွပ်ႉသႅပ်ႉ​ႁင်း​ၵူၺ်းၶေႃ​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​လႆႈ​ပၢဝ်ႇသေႃႇ​ၵႃႈၼိူဝ်​လင်ၶႃးႁိူၼ်း​ဢေႃႈ။