Luke 12:33 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢဝ်ဢုၵ်ႉၸႃႇၶူဝ်းလဵင်းသူၶၢႆသေလႄႈ ၽႄၸွၼ်းယိုၼ်ႈမႅင်ႇတီႈၵူၼ်းဢၼ်ယၢၵ်ႈဢၼ်ၽၢၼ်တင်းလၢႆတႃႉ။ ႁဵတ်းထူင်ပႃးဢၼ်ဢမ်ႇၸၢင်ႈၵဝ်ႇၸၢင်ႈမွင်တင်းလၢႆဢၼ်ဝႃႈ ၽၼ်ႇတႃႇဢၼ်ဢမ်ႇသုတ်းဢမ်ႇသဵင်ႈလႆႈၵႃႈၼိူဝ်မိူင်းၵၢင်ႁၢဝ်၊ တီႈဢၼ်ၽူႈလၵ်ႉဢမ်ႇႁွတ်ႈဢမ်ႇထိုင်၊ မူင်ႈတင်းလၢႆဢမ်ႇယႃႉပႅတ်ႈလႆႈၼၼ်ႉပုၼ်ႈသူတႃႉ။-

ၶၢႆဢုၵ်ႉၸႃႇၶူဝ်းလဵင်းသူၵႃႈမီးသေလႄႈဢဝ်ငိုၼ်းၼၼ်ႉၽေးၸွၼ်းယိုၼ်ႈမႅင်ႇတီႈၵူၼ်းယၢၵ်ႈၵူၼ်းၽၢၼ်ၶဝ်တႃႉ။ သိမ်းပႅင်းထူင်ငိုၼ်းဢၼ်ဢမ်ႇၸၢင်ႈယွၵ်းၸၢင်ႈပွင်ႇတင်းလၢႆဢၼ်ဝႃႈ၊ၽၢၼ်ႇတႃႇၵၢင်ႁၢဝ်မဵဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇၸၢင်ႈလု၊တီႈဢၼ်ၽူႈလၵ်ႉဢမ်ႇၸၢင်ႈႁွတ်ႈထိုင်လႆႈလႄႈ ႁေႃဢမ်ႇၸၢင်ႈယႃႉလႆႈၼၼ်ႉတႃႉ။-