Luke 12:36 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ႁႂ်ႈ​ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၶႃႈ​တင်း​လၢႆ ဢၼ်​ပႂ်ႉ​လွင်ႈ​ဢၼ်​ၸဝ်ႈ​ၶဝ်​တၵ်း​လုၵ်ႉ​သေ​ၵႃႈ​တီႈ​ပွႆး​သွင်ႇ​မင်ႇၵလႃႇ​ၶိုၼ်း​မႃး​ၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ၽုၺ်ႇ​ၽၵ်း​တူ​ပၼ်​တီႈ​မၼ်း​ၵမ်း​လဵဝ် မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​မႃး​လႄႈ တွႆႇ​ၽၵ်း​တူ​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။-
Shan NCL
ႁဵတ်း​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​လုၵ်ႈၸၢင်ႈ​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​မီး​သတိ​လႄႈ ပႂ်ႉ​ပေႃႈလဵင်ႉ​ၶဝ်​ဢၼ်​တၵ်း​ပွၵ်ႈ​ၶိုၼ်း​မႃး​သေ​ၵႃႈတီႈ​ပွႆး​သွင်ႇ​မၢင်ႇၵလႃႇ​ၼၼ်ႉ၊ႁႂ်ႈလႆႈ​ၽုၺ်ႇ​ပၼ်​ၵမ်းလဵဝ်​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​မႃး​တွႆႇ​ၽၵ်းတူ​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။-