Luke 12:42 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈၽြႃးၵေႃႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၽၼ်ႇတႃႇၸူဝ်း ဢၼ်မီးသဵတ်ႈၸႃႇတင်းသတီႉဢၼ်ၸဝ်ႈမၼ်းၶၢၼ်းဝႆႉၵႃႈၼိူဝ်ၵူၼ်းႁိူၼ်းၵူၼ်းယေးတင်းလၢႆ လွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၶိင်ႇထုၵ်ႇၼၼ်ႉ၊ မၼ်းတၵ်းလႆႈၽႄမႅင်ႇပၼ်တၢင်းၵိၼ်တၢင်းၶူပ်းတီႈၶဝ်ၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်ၽူႈလႂ်။-

ၸဝ်ႈၽြႃးၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၽူႈပႂ်ႉထိင်းဢုၵ်ႉၸႃႇဢၼ်မီးသဵတ်ႈၸႃႇလႄႈမီးပိင်ႇၺႃႇၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၵေႃႉၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။ မၼ်းၼၼ်ႉပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ပေႃႈလဵင်ႉမၼ်းယုမ်ႇယမ်သေယဝ်ႉ၊ယုၵ်ႉတၢင်ႇဝႆႉၼႂ်းဢရႃႇဢၼ်ပႂ်ႉထိင်းၼႃႈႁိူၼ်းလႄႈၸၢင်ႈၽႄမႅင်ႇပၼ်တၢင်းၵိၼ်တီႈလုၵ်ႈၸၢင်ႈၼင်ႇၵၼ်ၵၼ်ၼႂ်းၶိင်ႇဢၼ်သၢင်ႇထုၵ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-