Luke 12:46 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶိင်ႇ​ဝၼ်း​ဢၼ်​ၶႃႈ​ၼၼ်ႉ​ဢမ်ႇ​မုင်ႈ​ဢမ်ႇ​တူၺ်း၊ ၶိင်ႇ​ၼႃႇရီႇ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ႁူႉ​ဢမ်ႇ​ငိၼ်း​ၼၼ်ႉ၊ ၸဝ်ႈ​မၼ်း​တၵ်း​ႁွတ်ႈ​ၽႅဝ်​မႃး​လႄႈ တႅပ်း​ၶႃႈ​ၼၼ်ႉ​ႁဵတ်း​သွင်​ပွတ်း​သေ​ယဝ်ႉ၊ ဢဝ်​မၼ်း​ဝႆႉ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ၶဝ် ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​မီး​သဵတ်ႈ​ၸႃႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ပေႃႈလဵင်ႉ​မၼ်း​ပွၵ်ႈ​မႃး​ၼႂ်း​ဝၼ်း​ဢၼ်​မၼ်း​ဢမ်ႇ​ထၢင်ႇ​ဢမ်ႇ​ထိူမ်၊ၼႂ်း​ၶိင်ႇၼႃႇရီႇ​ဢၼ်​မၼ်း​ဢမ်ႇ​ႁု​ၼၼ်ႉ​လႄႈ တၵ်း​တႅပ်း​လုၵ်ႈၸၢင်ႈ​ၼၼ်ႉ​ပဵၼ်​ပွတ်း​ပဵၼ်​ပိတ်း​သေယဝ်ႉ၊ဢဝ်​မၼ်း​ဝႆႉ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​မီး​သဵတ်ႈၸႃႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။