Luke 12:48 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵေႃႉဢၼ်ဢမ်ႇႁူႉဢလူဝ်ႇၸဝ်ႈမၼ်းလႄႈ ႁဵတ်းမႅၼ်ႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ထိူၵ်ႈၶၢမ်ႇတၢမ်ႇၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢမ်ႇၵေႇၵေႇဢေႃႈ။ ၽူႈလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ ၵေႃႉဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇၵျေးၸူးၼမ်ၼႃႇၼၼ်ႉ၊ ၵေႃႉၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈတႅၼ်းၼမ်ၼႃႇဢေႃႈ။ တီႈၽူႈလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ တီႈၵေႃႉဢၼ်လႆႈဢဝ်ဢုၵ်ႉၸႃႇဢၢပ်ႈဝႆႉၼမ်ၼႃႇၼၼ်ႉ၊ တီႈၵေႃႉၼၼ်ႉတၵ်းယွၼ်းဢဝ်ၼမ်ၼႃႇဢေႃႈ။

ၵူၺ်းၵႃႈ၊လုၵ်ႈၸၢင်ႈဢၼ်ဢမ်ႇႁုဢလူဝ်ႇပေႃႈလဵင်ႉမၼ်းလႄႈႁဵတ်းမႅၼ်ႈဢၼ်ထိူၵ်ႈၶၢမ်ႇတၢမ်ႇၶွၼ်ႉၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢမ်ႇဢၼ်ပေႃႉယႅၼ်ႉၵေႇၵေႇဢေႃႈ။ ၽူႈလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ၵေႃႉဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်ၵျေးၸူးၼမ်ၼမ်ၼၼ်ႉၵေႃႉၼၼ်ႉလူဝ်ႇလႆႈတႅၼ်းၶိုၼ်းၼမ်ၼမ်ဢေႃႈ။ ၽူႈလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊တီႈၵေႃႉဢၼ်လႆႈဢဝ်ဢုၵ်ႉၸႃႇဢၢပ်ႈဝႆႉၼမ်ၼမ်ၼၼ်ႉတေလႆႈယွၼ်းဢဝ်ၶိုၼ်းတီႈၵေႃႉၼၼ်ႉၼမ်ၼမ်ဢေႃႈ။