Luke 12:54 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၸဝ်ႈသမ်ႉၶိုၼ်းလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းဢၼ်ၸူႉဢၼ်တုမ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉထႅင်ႈလႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်သူႁၼ်ၽႃႈၽူၼ် ၶိုၼ်ႈမႃးၵႃႈတီႈ ၼႃႈၽႃႉတၢင်းဝၼ်းတူၵ်းၸိုင်၊ သူၵေႃႉၼိုင်ႈလႄႈၵေႃႉၼိုင်ႈၸၢင်ႈလၢတ်ႈၵၼ်လႄႈဝႃႈ၊ ၽူၼ်တၵ်းတူၵ်းဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ဝႃႈၼၼ်ႉၵေႃႈ ၸၢင်ႈပဵၼ်ဢေႃႈ။-

ၸဝ်ႈယေႇသု၊ သမ်ႉလၢတ်ႈတီႈၵူၼ်းတင်းလၢႆလႄႈဝႃႈ၊ “မိူဝ်ႈဢၼ်သူႁၼ်မွၵ်ႇၵုမ်ႈၵၢမ်ႈမႃးၽၢႆႇတၢင်းၼႃႈဝၼ်းတူၵ်းၸိုင်၊မိူဝ်ႈၼၼ်ႉၵမ်းလဵဝ်သူၸၢင်ႈလၢတ်ႈတီႈၵၼ်လႄႈဝႃႈ၊ ‘ၽူၼ်တေတူၵ်းယဝ်ႉ၊’ ဝႃႈၼႆလႄႈ၊ၵႃႈၼင်ႇဢၼ်သူဝႃႈၼၼ်ႉၽူၼ်တူၵ်းမႃးတႄႉဢေႃႈ။-