Luke 12:56 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သူၸိူဝ်းဢၼ်ၸၢင်ႈထိမ်ႇၸၢင်ႈမႅပ်းၼႆႉဢိူၺ်း၊ သူၶႆႈၸႂ်ၼႃႈလိၼ်မိူင်းဢိၵ်ႇတင်း ၼႃႈၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ်လႄႈႁူႉလႆႈဢေႃႈ။ ႁဵတ်းၸိူဝ်ႉႁိုဝ်လႄႈ သူၶႆႈၸႂ်လွင်ႈၵၢပ်ႈၵႃႇလႃႉၶိင်ႇတေႃႈလဵဝ်ၼႆႉလႄႈ ဢမ်ႇႁူႉလႆႈၼင်ႇႁိုဝ်။-

ၵူၼ်းၼႃႈသိုဝ်ႈၸႂ်ၵူတ်ႉၸိူဝ်းၼႆႉ႟။ သူၸၢင်ႈတူၺ်းၼႃႈလိၼ်ၼႃႈၽႃႉလႄႈ ၸၢင်ႈႁုလွင်ႈဢၼ်တေပဵၼ်မႃးၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ႁဵတ်းသင်လႄႈသူဢမ်ႇၸၢင်ႈႁုႁၼ်လွင်ႈၵၢပ်ႈၵႃႇလႃႉၶိင်ႇတေႃႈလဵဝ်ၼႆႉၼင်ႇႁိုဝ်။