Luke 12:58 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်မႂ်းၵႂႃႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵေႃႉဢၼ်ႁဵတ်းဢမူႉတီႈမႂ်းၼၼ်ႉ ၸူးၵႃႈတီႈၶုၼ်ၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၵျူဝ်းၸႃးႁႂ်ႈဢမူႉပေႇ ၵႃႈတီႈၵၢင်တၢင်းတႃႉ။ ပေႃးဢမ်ႇၼၼ်ၸမ်ႉ၊ၵေႃႉဢၼ်ႁဵတ်းဢမူႉၼၼ်ႉ တၵ်းတိုတ်ႉၸၼ်ဢဝ်မႂ်းၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈၶုၼ်လူင်ဢေႃႈ။ ၶုၼ်လူင်ၼၼ်ႉ တၵ်းဢဝ်မႂ်းဢၢပ်ႈပၼ်တီႈၵႄႇဢွၼ်ႇၸၢႆးလႄႈ ၵႄႇဢွၼ်ႇၸၢႆးၼၼ်ႉတၵ်းဢဝ်ၶင်ဝႆႉၵႃႈၼႂ်းထွင်ႇဢေႃႈ။-

ပေႃးသေၵေႃႉသေၵူၼ်းႁဵတ်းဢမုမႂ်းလႄႈဢွၼ်မႂ်းၵႂႃႇတီႈလုမ်းၸိုင်၊ၵျူဝ်းၸႃးႁဵတ်းႁႂ်ႈဢမုသူသွင်ၵေႃႉၼၼ်ႉပျေႇၵၼ်ၵႃႈတီႈၵၢင်တၢင်းတႃႉ။ ပေႃးဢမ်ႇၼၼ်ၵေႃႉၼၼ်ႉတၵ်းတိုတ်ႉၸၼ်မႂ်းၵႂႃႇၶိုၼ်ႈလုမ်းလႄႈၶုၼ်လုမ်းၼၼ်ႉတၵ်းဢဝ်မႂ်းဢၢပ်ႈပၼ်ၼႂ်းမိုဝ်းၵူၼ်းသိုၵ်းသေလႄႈၵူၼ်းသိုၵ်းႁၢၼ်ၼၼ်ႉ တၵ်းဢဝ်မႂ်းၶင်ဝႆႉၵႃႈၼႂ်းၶွၵ်ႈဢေႃႈ။-