Luke 12:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​ဝႃႈ​တီႈ​သူ​ၸမ်ႉ၊ ၽူႈ​လႂ်​သေ​ဢမ်ႇ​ဝႃႈ၊ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ႁပ်ႉ​တုင်း​ဢဝ်​ၵဝ်​ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​ၵူၼ်း​တင်း​လၢႆ​ၼၼ်ႉ၊ ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ လုၵ်ႈ​ၵူၼ်း​တၵ်း​ႁပ်ႉ​တုင်း​ဢဝ်​ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​တမၢၼ်ႇ​ၵၢင်​ႁၢဝ်​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​တင်း​လၢႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
“ၵဝ်​ဝႃႈ​တီႈ​သူ​ၸမ်ႉ၊ၽူႈလႂ်​သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ၵေႃႉ​ဢၼ်​ႁပ်ႉတုင်း​ဢဝ်​ၵဝ်​ၵႃႈတီႈ​ၽၢႆႇၼႃႈ​ၵူၼ်း​တင်းလၢႆ​ၼၼ်ႉ၊ ၸဝ်ႈ​လုၵ်ႈၵူၼ်း၊ တၵ်း​ႁပ်ႉတုင်း​ဢဝ်​ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ​ၵႃႈတီႈ​ၽၢႆႇၼႃႈ​တမၢၼ်ႇၵၢင်ႁၢဝ်​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​တင်းလၢႆ​ဢေႃႈ။-