Luke 13:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼႂ်း​ၶိင်ႇ​မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ မီး​ၵူၼ်း​ၵမ်ႈ​ၽွင်ႈ​ဢၼ်​မႃး​တီႈ​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​သေ​လႄႈ လဝ်ႊ​လၢတ်ႈ​လွင်ႈ​ဢၼ်​ၶုၼ်​ ပီႉလတ်ႉ ​ဢဝ်​လိူတ်ႈ​ၵူၼ်း​ ၵႃႇလီႉလႄး ​ၵမ်ႈ​ၽွင်ႈ လေႃး​ၵၼ်​တင်း​တူဝ်​ယိတ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ပုၵ်ႈ​ၸေႃႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၼႂ်း​ၶိင်ႇ​မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ၊ၵူၼ်း​ၵမ်ႈၽွင်ႈ​ဢၼ်​မီး​ယူႇ​တီႈ​ၼၼ်ႈ​မွၵ်ႇလၢတ်ႈ​တီႈ​ ၸဝ်ႈ​ယေႇသု၊ လွင်ႈ​ဢၼ်​ၶုၼ်​ ပိလတ်ႉ၊ ဢဝ်​လိူတ်ႈ​ၵူၼ်း​ ၵႃႇလိလႄး၊ ၵမ်ႈၽွင်ႈ​လေႃး​ၵၼ်​တင်း​တူဝ်​ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​သၢၵ်ႈလူႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-