Luke 13:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵေႃႉ​ဢၼ်​ပဵၼ်​လုၵ်ႈ​ယိင်း​ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ ​ဢၼ်​ ၸႃႇတၢၼ်ႇ ​မတ်ႉ​ၽုၵ်ႇ​ဝႆႉ သိပ်း​ပႅတ်ႇ​ပီႊ​တဵမ်​တဵမ်​ၼႆႉ ၼႂ်း​ဝၼ်း​ၵမ်​သိၼ်​ဢမ်ႇ​ထုၵ်ႇ​လီ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ပွႆႇ​လွတ်ႈ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​တၢင်း​ဢၼ်​မတ်ႉ​ၽုၵ်ႇ​ဝႆႉ​ၼႆ​ႁိုဝ်။ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မိူဝ်ႈလဵဝ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ပဵၼ်​လုၵ်ႈယိင်း​ ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ မႃႇၼၢတ်ႈ၊ မတ်ႉ​ဝႆႉ​သိပ်း​ပႅတ်ႇ​ပီ​ၼႆႉ၊ၸွင်ႇ​မၼ်း​ဢမ်ႇ​ထိူၵ်ႈၶၢမ်ႇ​ဢၼ်​ပွႆႇလွတ်ႈ​ပၼ်​ၼႂ်း​ဝၼ်းၵမ်သိၼ်​ၼႆႉ​ႁိုဝ်း၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-