Luke 13:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၽၼ်းၽၵ်းၵၢတ်ႇမဵတ်ႉၼိုင်ႈဢၼ်ၵူၼ်းၵေႃႉၼိုင်ႈ ဢဝ်ၽုၵ်ႇသႂ်ႇၵႃႈၼႂ်းသူၼ်မၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မဵတ်ႉၼၼ်ႉယႂ်ႇမႃးလႄႈပဵၼ်တူၼ်ႈလူင်ဢေႃႈ။ ၼူၵ်ႉၵၢင်ႁၢဝ်တင်းလၢႆၵေႃႈ မႃးလိုဝ်ႈမႃးသဝ်းၵႃႈၼႂ်းၵိင်ႇမၼ်းၶႃႊမၼ်းယူႇဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

မိူင်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉ၊မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၽၼ်းၽၵ်းၵၢတ်ႇမဵတ်ႉၼိုင်ႈဢၼ်ၵူၼ်းၵေႃႉၼိုင်ႈဝၢၼ်ႇၼႂ်းသူၼ်မၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ တူၼ်ႈၼုမ်ႇမၼ်းယႂ်ႇမႃးလႄႈပဵၼ်တူၼ်ႈပဵၼ်လမ်းမႃးသေယဝ်ႉ၊ၼူၵ်ႉတင်းလၢႆမႃးလိုဝ်ႈမႃးသဝ်းယူႇၼိူဝ်ၵိင်ႇမၼ်းၶႃႈမၼ်းဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။