Luke 13:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၼ်း​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​ၵေႃႈ​လဝ်ႊ​ထၢမ်​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း၊ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ႁွတ်ႈ​ထိုင်​တၢင်း​ဢၼ်​ၵႄႇ​ၶျွတ်ႈ​ဢဝ်​ၼၼ်ႉ မီး​ၵေႇ​ၶႃႈ​ႁိုဝ်။ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ၸိုင်၊-
Shan NCL
ၵူၼ်း​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​လဝ်ႈထၢမ်​တီႈ​မၼ်းၸဝ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ “ၸဝ်ႈႁဝ်း။ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​လႆႈ​ႁွတ်ႈထိုင်​တၢင်း​ဢၼ်​ၵႄႇၶျွတ်ႈ​ဢဝ်​ၼၼ်ႉ​တေ​မီး​ၵေႇ​ၼႃႇ​ၶႃႈ​ယူဝ်း၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။