Luke 13:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ သူၵေႃႈတၵ်းၶိုၼ်းလဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ႁဝ်းၶႃႈလႆႈၵိၼ်လႆႈၶူပ်းၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းယဝ်ႉၶႃႈယဝ်ႉ။ ၼႂ်းသဵၼ်ႈတၢင်းဝၢၼ်ႈဝဵင်းႁဝ်းၶႃႈတင်းလၢႆၵေႃႈ၊ ၸဝ်ႈႁဝ်းလႆႈသင်ႇသွၼ်သုင်းမႃႉပၼ်ယဝ်ႉၶႃႈယဝ်ႉ။ ပိၵ်ႉသမ်ႉၶိုၼ်းဝႃႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆသေၵေႃႈ၊-

သူတေၶိုၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ‘ႁဝ်းၶႃႈလႆႈၵိၼ်လူၺ်ႈၵၼ်တင်းၸဝ်ႈႁဝ်းယဝ်ႉၶႃႈဢေႃႈ။ ၸဝ်ႈႁဝ်းယင်းသင်ႇသွၼ်ပၼ်ၵႃႈတီႈၼႂ်းဝဵင်းႁဝ်းၶႃႈယဝ်ႉဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼႆသေၵေႃႈ၊-