Luke 13:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈဢၼ်သူႁၼ် ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ ဢီႉၸၢၵ်ႈ၊ ယႃႇၵုပ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းပရေႃးၽႅတ်ႈတင်းသဵင်ႈတင်းလူင် လႆႈၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းမိူင်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပုၼ်ႉလႄႈ သူလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ႁေႃႈဢွၵ်ႇပႅတ်ႈၵႃႈၼွၵ်ႈၼၼ်ႉၸိုင်၊ တၵ်းမီးတၢင်းဢၼ်ႁွင်ႉႁႆႈ ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ်ၵတ်းၶဵဝ်ႈၵတ်းၽၼ်းဢေႃႈ။-

ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်သူလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ႁေႃႈဢွၵ်ႇသေလႄႈ မီးယူႇၵႃႈၼွၵ်ႈမိူင်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသေယဝ်ႉ၊မုင်ႈႁၼ် ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ဢိၸၢၵ်ႈ၊ယႃႇၵုပ်ႈ၊ ဢိၵ်ႇတင်းပရေႃးၽႅတ်ႈ တင်းလၢႆၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းမိူင်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉၸိုင်၊တၵ်းပဵၼ်တၢင်းဢၼ်လီၶေႃးၶူမ်လႄႈလႆႈႁွင်ႉႁႆႈၵတ်းၶဵဝ်ႈၵတ်းၽၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-