Luke 13:31 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၽႃႇရီႉသႄး ၵမ်ႈၽွင်ႈ မႃးၵႃႈတီႈမၼ်းၸဝ်ႈသေလႄႈလဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ဢွၵ်ႇၵႂႃႇသေၵႃႈတီႈၼႆႈသေၵမ်းၶႃႈ။ ၶုၼ် ႁေႇရူတ်ႈ မီးတၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင် တၵ်းဢဝ်ၸဝ်ႈႁဝ်းတၢႆၶႃႈဢေႃႈ၊ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊-

ၶိင်ႇလဵဝ်ၵၼ်ၼၼ်ႉ ၵူၼ်းၵိူင်း ၽႃႇရိသႄး၊ ၶဝ်ၵမ်ႈၽွင်ႈမႃးၸူး ၸဝ်ႈယေႇသု၊ သေယဝ်ႉ၊လဝ်ႈလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၸဝ်ႈႁဝ်းဝႄႈသေၵႃႈတီႈၼႆႈဢွၵ်ႇၵႂႃႇတၢင်ႇတီႈတႃႉ။ ၸဝ်ႈၽႃႉ ႁေႇရူတ်ႈ၊ ၵျၢမ်ႇႁႃဢဝ်ၸဝ်ႈႁဝ်းတၢႆဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။