Luke 13:33 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ ၼႂ်းဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉ ဝၼ်းမိူဝ်ႈၽုၵ်ႈ၊ ဝၼ်းမိူဝ်ႈႁိုဝ်း ၵဝ်တၵ်းလႆႈၵႂႃႇယူႇလူးၵွၼ်ႇဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ လိူဝ်သေၵႃႈတီႈဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ၼၼ်ႉ၊ ပရေႃးၽႅတ်ႈဢမ်ႇလႆႈလူႉလႆႈလႅဝ် ၵႃႈတီႈၼႂ်းတၢင်ႇတီႈတၢင်ႇလႅၼ်သေၵေႃႉသေၵူၼ်း။-

ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈၵဝ်တၵ်းလႆႈသိုပ်ႇၵႂႃႇၶၢဝ်းတၢင်းၵဝ်ၼႂ်းဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉမိူဝ်ႈၽုၵ်ႈတင်းမိူဝ်ႈႁိုဝ်းလူးၵွၼ်ႇဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၼွၵ်ႈသေၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ လႄႈပရေႃးၽႅတ်ႈတင်းလၢႆတၵ်းဢမ်ႇလႆႈသုမ်းဢသၢၵ်ႈတၢင်ႇတီႈတၢင်ႇလႅၼ်သေၵေႃႉသေၵူၼ်း၊’ ဝႃႈၼႆတႃႉ။