Luke 13:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵမ်းၼၼ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈသမ်ႉၶိုၼ်းလၢတ်ႈဢူႉပမႃႇထႅင်ႈလႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ တီႈၵူၼ်းၵေႃႉၼိုင်ႈ မီးတူၼ်ႈမၢၵ်ႇလိူဝ်ႇသၢင်းၽေႃးတူၼ်ႈၼိုင်ႈဢၼ်ၽုၵ်ႇဝႆႉၵႃႈၼႂ်းသူၼ်ဢူးယဵၼ်ႇမၼ်းဢေႃႈ။ ပိၵ်ႉသမ်ႉမၼ်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈတူၼ်ႈၼၼ်ႉလႄႈႁႃမၢၵ်ႇမၼ်းသေၵေႃႈ၊ ဢမ်ႇထူပ်းဢမ်ႇႁၼ်။-

လိုၼ်းၼၼ်ႉ၊ ၸဝ်ႈယေႇသု၊ ဢဝ်တင်းၵႂၢမ်းဢုပမႃႇလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “မီးၵူၼ်းၵေႃႉၼိုင်ႈမၼ်းၽုၵ်ႇဝႆႉတူၼ်ႈမၢၵ်ႇလိူဝ်ႇၵႃႈၼႂ်းသူၼ်မၼ်းဢေႃႈ။ မၼ်းၵႂႃႇၸူးတီႈတူၼ်ႈမၢၵ်ႇလိူဝ်ႇၼၼ်ႉလႄႈ ႁႃတူၺ်းမၢၵ်ႇမၼ်းသေၵေႃႈဢမ်ႇႁၼ်သေႁူၺ်ႇ။-