Luke 13:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မၼ်း​ၸၢင်ႈ​ၶႄး​တၵ်း​မၢၵ်ႇ​မၢၵ်ႇ​မႃး​လူး​ၵွၼ်ႇ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။ ပေႃး​ဢမ်ႇ​ၼၼ် ၵမ်း​လိုၼ်း​ၸင်ႇ​ၽၼ်း​ပႅတ်ႈ​သေ​ၵမ်း​ၶႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼႆ၊ မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
သင်​ဝႃႈ​ပီၼႃႈ​မၼ်း​ဢွၵ်ႇ​မၢၵ်ႇ​မႃး​ၸိုင်၊လီ​ယဝ်ႉ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။ ပေႃး​မၼ်း​ယင်း​ဢမ်ႇ​ဢွၵ်ႇ​မႃး​ၸိုင်၊ၸင်ႇ​ၵွႆႈ​ပွမ်ႈ​ပႅတ်ႈ​သေၵမ်း​ၶႃႈ၊’ ဝႃႈၼႆ​မၼ်း​ၶိုၼ်း​လၢတ်ႈ​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။