Luke 14:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၼ်း​ဢၼ်​ဢိင်​ယူႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ႁိမ်း​ၶူင်ႇ​တီႈ​ၵိၼ်​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ ငိၼ်း​ၵႂၢမ်း​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​သေ​ယဝ်ႉ၊ လဝ်ႊ​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၵိၼ်​ၶဝ်ႈ​မုၼ်း​ၼႂ်း​မိူင်း​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ မီး​မင်ႇၵလႃႇ​ဢေႃႈ၊ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ၸိုင်၊-
Shan NCL
ၵႃႈၼႂ်း​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၼင်ႈ​ၵိၼ်​ယူႇ​ၵႃႈတီႈ​ၽိူၼ်ၶဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႉ​ၼိုင်ႈ​လႆႈ​ငိၼ်း​လႄႈ​လဝ်ႈလၢတ်ႈ​ဝႃႈ၊ “ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​လႆႈ​ၼင်ႈ​ၵိၼ်​တီႈ​ၽိူၼ်ၶဝ်ႈ​ၵႃႈၼႂ်း​ပွႆး​တီႈ​မိူင်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​မီး​မၢင်ႇၵလႃႇ​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။