Luke 14:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉ မီးၸႂ်ဢၼ်မိူၼ်မိူၼ်ၵၼ်သေလႄႈ ဢွၼ်ၵၼ်တွင်းပၢၼ်ႇယွၼ်းလွတ်ႈဢေႃႈ။ ၵေႃႉၼိုင်ႈတွင်းပၢၼ်ႇလႄႈဝႃႈ ၵဝ်ၶႃႈသိုဝ်ႉဢဝ်ၵႂၢၵ်ႈလိၼ်ယဝ်ႉၶႃႈယဝ်ႉ။ ၵဝ်ၶႃႈတၵ်းလႆႈၵႂႃႇတူၺ်းၶႃႈဢေႃႈ။ ပွႆႇလွတ်ႈၵဝ်ၶႃႈသေၵမ်းၶႃႈတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵူႈၵေႃႉတွင်းပၢၼ်ႇႁႂ်ႈၶႂၢင်းလွတ်ႈမိူၼ်မိူၼ်ၵၼ်လႄႈ၊ၵေႃႉၼိုင်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵဝ်လႆႈသိုဝ်ႉဝႆႉၼႃးတူင်ႈၼိုင်ႈယဝ်ႉလႄႈလူဝ်ႇၵႂႃႇတူၺ်းလူးၵွၼ်ႇဢေႃႈ။ ၶႂၢင်းလွတ်ႈပၼ်သေၵမ်းၶႃႈတႃႉ၊’ ဝႃႈၼႆတွင်းပၢၼ်ႇတီႈလုၵ်ႈၸၢင်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-