Luke 14:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၼ်း​ၸႂ်ႉ​ၵူၼ်း​သွႆ​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ ၶိုၼ်း​လဝ်ႊ​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ႁဵတ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၸီႇ​ယၢင်ႇ​ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ​ၶႃႈ​ယဝ်ႉ။ ၼႂ်း​ဝႃႈ​ၼၼ်​သေ​ၵေႃႈ တီႈ​ဢၼ်​ပဝ်ႇ​ဢၼ်​လၢပ်ႈ​ယင်း​မီး​ယူႇ​လူး​ၵွၼ်ႇ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ၊ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ၸိုင်၊-
Shan NCL
ဝၢႆး​ၼၼ်ႉ၊လုၵ်ႈၸၢင်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၶိုၼ်း​လဝ်ႈလၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ ‘ၸဝ်ႈႁဝ်း၊ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ၸဝ်ႈႁဝ်း​ၶိုင်​ပွင်​ၼၼ်ႉ​ႁဵတ်း​ယဝ်ႉ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊တီႈ​ၼင်ႈ​ယင်း​မီး​ၼမ်​ယူႇ​လူးၵွၼ်ႇ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ၊’ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​လႄႈ၊-