Luke 14:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယေႇသူႉ ထၢမ် ၽႃႇရီႉသႄး တင်းၵူၼ်းမေႃၵျၢမ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ၼႂ်းဝၼ်းၵမ်သိၼ် ထုၵ်ႇလီႁႂ်ႈတၢင်းၶႆႈတၢင်းပဵၼ်ႁၢႆႁိုဝ်။ ဢမ်ႇထုၵ်ႇလီႁႂ်ႈႁၢႆႁိုဝ်။ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊ ၶဝ်ၼၼ်ႉယူႇတဵတ်ႇတဵတ်ႇယူႇဢေႃႈ။-

မၼ်းၸဝ်ႈၵေႃႈထၢမ်သြႃႇမေႃၵျၢမ်းထမ်ႇမႃႉၶဝ်တင်းၵူၼ်းၵိူင်း ၽႃႇရိသႄး၊ တင်းလၢႆလႄႈဝႃႈ၊ “ၸွင်ႇၵျၢမ်းပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးႁဝ်းပၼ်ဢၶႂၢင်ႉဢၼ်ႁဵတ်းႁႂ်ႈတၢင်းၶႆႈတၢင်းပဵၼ်ႁၢႆၼႂ်းဝၼ်းၵမ်သိၼ်ႁိုဝ်း၊ဢမ်ႇပၼ်ဢၶႂၢင်ႉႁိုဝ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေၵေႃႈ။