Luke 14:32 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပေႃး​ဢမ်ႇ​ႁပ်ႉ​ၶၢမ်ႇ​လႆႈ​ဢမၢၼ်ႇ​ၶၼ်​ပဵၼ်​ၸိုင်၊ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း​တၢင်ႇ​ပႃး​ၼၼ်ႉ ယင်း​မီး​ယူႇ​တီႈ​ဢၼ်​ၵႆ​ၼၼ်ႉ၊ မၼ်း​ၸၢင်ႈ​ပွႆႇ​ၸႂ်ႉ​ၵူၼ်း​ၸႂ်ႉ​ၵူၼ်း​သွႆ​ၵႂႃႇ​လႄႈ တွင်း​ပၢၼ်ႇ​ႁႂ်ႈ​သိုၵ်း​ယဵၼ်​ဢမ်ႇ​ၸႂ်ႈ​ႁိုဝ်။
Shan NCL
ပေႃး​မၼ်း​ဢမ်ႇ​ၶၢမ်ႇ​လႆႈ​ၸိုင်၊ၸူဝ်ႈ​ဢၼ်​သိုၵ်း​ယင်း​ၵႆ​ၵၼ်​ယူႇ​ၼၼ်ႉ၊မၼ်း​တေ​ပွႆႇ​ၽူႈတၢင်တူဝ်​ၵႂႃႇ​လႄႈ​တွင်းပၢၼ်ႇ​ႁႂ်ႈ​သိုၵ်း​ထၢတ်ႇယဵၼ်​ဢေႃႈ။-