Luke 14:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တီႈပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ မၼ်းၸဝ်ႈထၢမ်လႄႈဝႃႈ၊ ပေႃးလီႈသူလႂ်၊ ဝူဝ်းသူလႂ် တူၵ်းၵႃႈၼႂ်းလုၵ်းၼႂ်းထၢင်ဝၼ်းၵမ်သိၼ်ၸိုင်၊ ၼႂ်းသူၼႆႉ မီးၵေႃႉဢၼ်ဢမ်ႇတိုတ်ႉၸၼ်ဢဝ်တၢင်ႇၵမ်းလဵဝ်ၼၼ်ႉသေၵေႃႉသေၵူၼ်းႁိုဝ်။ မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊-

ၵမ်းၼၼ်ႉ၊မၼ်းၸဝ်ႈထၢမ်ၶဝ်လႄႈဝႃႈ၊ “ၼႂ်းသူၼႆႉသေၵေႃႉၵေႃႉ၊ပေႃးလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်း၊ဢမ်ႇၼၼ်ဝူဝ်းမၼ်းတူၵ်းၼမ်ႉမေႃႇၼႂ်းဝၼ်းၵမ်သိၼ်ၸိုင်၊မၼ်းတၵ်းဢမ်ႇဢဝ်ဢွၵ်ႇၼႂ်းဝၼ်းၵမ်သိၼ်ၼၼ်ႉၵမ်းလဵဝ်ႁိုဝ်း၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။